|
Appellation Controlée: |
(Ah-pell-ah-syon
Kon-troll-ay): In French, the legal authorization
for the name of the vineyard or wine region. |
|
Aÿ: |
One of the best red-black grape villages of Champagne. |
|
Beaujolais: |
(Bo-zho-lay):
The simple appellation of the big Beaujolais region:
light short-lived fruity red wine. |
|
Beaujolais Nouveau: |
(Bo-zho-lay New-vo): Light, fruity red wine
released for drinking annually in mid-November to
the end of February. The best come from light sandy
soil and are as strong as 12.5% alcohol. |
|
Blanc
de Blancs: |
(Blawn
duh blawn): White wine produced exclusively from
white grapes, significant in the French champagne
country. |
|
Blanc de Noirs: |
(Blawn duh Nwar): A white wine made from black
grapes. Applies principally to French champagne made
from the juice of black grapes (Pinot Noir) removed
from the skins and fermented separately so it does
not extract any color from the skins. |
|
Brut: |
(Brute):
French term for "natural" or "unrefined," employed
in the Champagne district to designate the driest
wines. Drier than extra-dry. |
|
Cave: |
(Cahv): French for cellar. |
|
Chablis: |
(Shab-lee):
Distinctive, full-bodied white wine. |
|
Champagne: |
(Sham-pain): A uniquely French product, although
its name has been borrowed by makers of sparkling
wines all over the world who use the same process. |
|
Champagne, Grande: |
The appellation
of the best area of cognac. |
|
Château: |
(Shat-toe): French for "castle," a wine estate
associated with a vineyard. |
|
Clos: |
(Cloh):
A term carrying some prestige, reserved for distinct,
usually walled vineyards. |
|
Cognac: |
Town and region of western France and its brandy. |
|
Côte(s): |
(Coat):
Hillside; refers to better vineyards, generally superior
to those on the plain. |
|
Cru: |
(Crew): French for "growth," as in "first
growth;" a specific vineyard classified according
to its quality. |
|
Cuvée: |
(Kew-vay):
The quantity of wine produced in a "cuve" or vat.
Also a word that means "blend." |
|
Dégorgement: |
(Day-gor-zha-mawnt): The process used in French
champagne for removing sediment introduced by a secondary
fermentation. |
|
Demi-Sec: |
"Half-dry":
in practice more than half sweet. |
|
Domaine: |
(Doe-main): French for wine estate. |
|
Doux: |
(Doo):
Sweet |
|
Goût: |
(Goo): Taste. |
|
Grand Cru: |
(Grawn
Crew): In reference to Champagne, a village (or
"cru") that has been given the highest rating (100
points) in the vineyard classification system. This
term has a different definition in regard to Burgundy.
|
|
Imperiale: |
(Em-pay-ree-ahl): Bordeaux bottle holding
8 ½ normal bottles. |
|
Jeroboam: |
In Bordeaux,
a six-bottle bottle, or triple magnum; in Champagne,
a double magnum. No Champagnes are ever aged in jeroboams.
|
|
Macération carbonique: |
Traditional Beaujolais technique of fermentation
with whole bunches of unbroken grapes in an atmosphere
saturated with carbon monoxide. Fermentation inside
each grape eventually bursts it, giving vivid and
very fruity mild wine for quick consumption. |
|
Marc: |
Grape skins
after pressing; also the strong smelling brandy made
from them. |
|
Méthode champenoise: |
(May-toad Shom-pen-wahz): The traditional
laborious method of putting the bubbles in the champagne
by refermenting the wine in the bottle. |
|
Mise
en bouteilles
au Château,
au domaine: |
Bottled
at the château, at the property or the estate. |
|
Noble Rot: |
A form of mold that attacks the skins of ripe grapes
in certain vineyards in warm and misty autumn weather.
Instead of rotting the grapes, it withers them, causing
the skin to grow soft and the juices evaporate. What
is left is a super sweet concentration of everything
in the grape except the water content. The world's
best sweet table wines are made of nobly rotten grapes. |
|
Premier cru: |
In reference
to Champagne, a village (or "cru") that has been given
a high rating of 90-99 in the vineyard classification
system (sometimes written as 1er cru). This term had
a different definition in regard to Burgundy and Bordeaux.
|
|
Rosé: |
(Ro-zay): Light pink wine, normally produced
by crushing red grapes and allowing the juice to remain
in contact with the skins for only a very short time,
so that the wine obtains a rose-colored tinge. |
|
Sec: |
(Seck):
Literally means dry, though with champagne it means
medium-sweet. |
|
Tête de Cuvée: |
(Tet duh Kew-vay): French for "great growth;" term
used to describe the best wines of an appellation. |
|
Viticulteur: |
Wine grower
|